ありそでなかった中国的体験。

 上海で人材紹介はじめました。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ありそでなかった中国的体験。

昨日、帰宅して電気つけようと思ったら……







つきませんでした


電気だけでなく、もちろんテレビもDVDもエアコンも。
何もかも。



停電?



いやいや、隣の部屋からはふつうに明かりが
もれてるし……。



ブレーカー?(普段からよく落ちる)



は問題ないし……。




仕方なく大家に電話。



 あたしじゃ分かんないから隣に助けを求めなさい



えーっ!?てきとー過ぎる。普段はいい人なのに。。



そうこうしてる間に隣の人帰ってくる。



 あいやー(ってたぶん言ってた笑)、こりゃ電力会社に
 電気とめられてるわ。みてみぃ、これ。コード切れてる



確かに部屋の外にある電気メーターみたいな機械から
伸びてる、青いコードがぶっつりいってる。


 電気代はらってるのか?


払ってるわい!



ってなわけで電力会社に電話。
15分ほどでおっさん到着。



 おまえ‘{)’(%’#~‘*+#&”%|?_)(%$?
 (上海語)


隣のおっさんが言うには、電気代3ヶ月払ってないから
とめてやった、とのこと。


だから払ってるっつーのっ!!


領収書をおっさんに見せつつ抗議すると
すご~く不満そうに作業に入るおっさん。

結構手際がよくて感心。

5~6分で作業完了。
おっさん、満面の笑みで
 

 おまえ&’%)*+>|)%Q’$)”##$%!!
 (やっぱ上海語)


となりのおっさん、
 
 直ったから電気つけてみろってさ!

とやはり満面の笑み。


つきましたよ、ええ。そりゃ。うれしいですよ、そりゃ。


満面の笑みで帰っていくおっさんと部屋に入るおっさん



……とまぁありそうなんだけど今までなかった中国的体験だったので、
なんかちょっと嬉しくもあったので(笑)書いてみました。

こんなことくらいではすでに腹も立たないようになりました。
すべてはネタと、思えるようになってしまいました

ブログランキング参加中です!ワンクリックお願いします。
  ↓              ↓
   

上海のITエンジニアの転職なら
⇒ ぶりコム【ブリッジSE.com】

HSK対策を通じて中国語を身につけるなら
⇒ メルマガ日刊[HSK]

スポンサーサイト











管理者宛の投稿

中国で就職してみる?

Fujisan

crossreview

プロフィール

bricom

Author:bricom
2006年3月より上海に滞在。留学→ライター→現地採用を経て、2007年8月にぶりコム【ブリッジSE.com】を設立。唯一・最大のブリッジSE転職サイトに育て上げるため奮闘中。

まだまだ若造、かつビジネス自体もちっちゃなちっちゃな感じですが、以下のような理念をかかげることといたいました。


日中間の人・文化・情報の流通を最大化する!


人材ビジネス畑出身なのでまずは人材紹介事業で基盤を作ります。その後、なるべく偏りがなく、かつ多様な文化・情報を日中間で流通させる方向に事業を展開していこうと考えています。

上海で就職・転職したいITエンジニア・営業、セールスエンジニアの方はお気軽にご相談ください。
→ kuno■bridgese.com (■→@でおくってください)


書評ブログもやっています ⇒ 起業・転職・就活に(たぶん)効くビジネス書

↓相互リンク募集してます。お気軽にどうぞ
 kuno■bridgese.com
 (■→@でおくってください)

おすすめサイト・ブログ

FC2カウンター

このブログ著者が運営するサイト・ブログ

ぶりコム【ブリッジSE.com】
日中間ブリッジSE専門の転職サイト。ブリッジSEを目指すエンジニアはぜひ!

上海IT.net(工事中)
上海で働きたいITエンジニアは必見。上海にある70%以上の日系IT企業の求人を押さえてます。

教職@上海.net(仮称 工事中)
上海で働きたい小中学校・幼稚園・塾・予備校の先生の転職を積極サポート!!

HSK網(HSK-wang)
HSK(漢語水平考試)専門の学習支援サイト。

中国語学習向上委員会 もう聴き取れないとはイワセナイ!上海・蘇州の3つの中国語学校が集結、みなさんの聴力向上のために 立ち上がりました。レベル別のポッドキャスト4番組を毎週配信します。

日刊[HSK]
上記HSK網が発行する、無料のHSK学習メールマガジン。その名のとおり日刊で発行、1日5分読み続けるだけでいつの間にかHSKのスコアが上がる!?不思議なメルマガ。

HSK網運営者のブログ
HSK網の運営者たち(複数、人数は不明w)が好き勝手なことを書き込むブログ。

起業・転職・就活に(たぶん)効くビジネス書
三度のメシの次の次くらい(笑)にビジネス書が好きな、著者が趣味でやっている書評ブログ。でもけっこう気合いれて書いてるので、お好きな方はどうぞ。

タオバオ(淘宝網)に出店しよう! 中国最大のECモール「タオバオ(淘宝網)」に日本の企業・ブランドを出店させ、 今や世界最大のマーケットとなりつつある中国でうりまくろう! というプロジェクトのサービスサイトです。

中国でモノを売りたい人を徹底的に応援します! 中国最大のネットショップモール「淘宝網(たおばおわん)」(←楽天みたいなもの) で日本製品を売りたい人を応援します!というプロジェクトです。

タオバオモール出店なら上海TU 淘宝網が運営するBtoCサイト「タオバオモール」への 日本企業の出店・運営をサポートします。 中国EC進出ならタオバオモール出店がマスト!

カテゴリー
月別アーカイブ
最近の記事
ブログランキング参加中!応援よろしく!

ブロとも申請フォーム
RSS
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。