上海で人材紹介はじめました。
上海にて人材紹介業で起業しました。 新米経営者です。 中国・上海ネタはもちろん、まじめなお仕事・ビジネス話も書いていきます。
翻訳アルバイト募集（中→日翻訳）
最近、三国志づいてまして、
こんな仕事が来ました。
手伝ってくれる方を募集してます！
------------------------------------
オンラインゲームＲＰＧの翻訳（中国語→日本語）の
翻訳アルバイトを２０名～３０名募集します。
【募集要項】
①日本人であること
※日本籍の中国人・韓国人・その他であっても、日本での大学教育を
受けた人であれば応募可です。
②ＨＳＫ６級以上（面接の際に証書の提示をお願いします）
③日本の大学卒業以上の日本語能力を有する人
⑤４月、５月、６月の３ヶ月間に時間の余裕のある人
（少なくとも４時間/日を翻訳作業にあてることができる）
【報酬】
翻訳トライアル合格者には、２か月間で、約３万文字～５万文字
（重複はカウントなし）を発注する予定ですので、報酬額はおよそ
４５００元～７５００元になります。（約0･15元/１文字）
【採用までの過程】
名前（フリガナ） 年齢 居住地 ＨＳＫ級を
記入の上
メールで応募（elc.shanghai.ch@gmail.com）まで、
↓
翻訳トライアルを送付しますので、翻訳し送り返してください。
↓
審査合格なら
↓
正式採用
↓
オンラインにて翻訳発注（約2ヵ月間）
↓
オンラインにて納品
↓
確認
↓
合格
↓
翻訳料金支払い
採用担当：
上海市虹口区東体育会路３９０号
上海外国語大学賢達学院行政楼８階
上海易漢文化傳播有限公司（ELC）
浅野
----------------------------------
中国語得意な方はご応募を♪
スポンサーサイト
ありそでなかった中国的体験。
2009年03月22日 中国・上海ビジネス事情 コメント(0) トラックバック(3)