中国・上海ビジネス事情
上海で人材紹介はじめました。
で、「コマーシャライザー」でCMを作りました。
もしちゃんと表示されなかったらこちらから↓
http://cmizer.com/movie/80077
コメント等もできるみたいなのでよろしくお願いします！
中国＝サービス悪い
というイメージはみなさんお持ちだろうと思いますが、
それは永遠に続くのか？それとも少しずつ改善していくのか？
確実に向上していってますよ。
またまた
Ruby Conference in China 2009
のその後ですが・・・
ITproにイベントの様子がアップされていますので
ご興味のある方はご覧ください。
高まる中国のRuby熱---上海で初のRuby会議，まつもと氏も講演
ITpro 09年6月5日
おおお～まつもとさんってこんな風貌の人なんだ～
すげ～中国のエンジニアってみんな英語できるんだ～
って、とてもIT人材紹介業をやっているとは思えない ＾＾；
感想を抱きながら読み進めていたら
おぉ、筆者はイベント主催者の増満さんじゃないかっ！
自分で主催して自分でレポート書いてるんですね。。
すごいなぁ。
ますますのご活躍を期待します。
こんど上海に来るときは誘ってくださいね～＾＾
前回の記事でご紹介した
Ruby Conference in China 2009
が大盛況のうちに終了したようです。
わたしは参加できなかったのですが・・・＾＾；
なんと450名もの人々が集まったということ。
もちろん、中国人・日本人・欧米人など含めです。
中国でビジネスをするといっても、日本人相手で
こぢんまりしてしまいがちなケースが多いなか、
こんなに大規模、かつ多国籍なイベントを大成功させた
増満さんに拍手です！
サイトには当日の模様がアップ
されているので、いけなかった方は雰囲気だけでも
味わってください。
友人であり、先輩であり、いろんなビジネスを一緒にやろうとして
結局あまりうまくいかなかった（笑）仲間である増満さんが、
Ruby Conference in China 2009
という大イベントを上海で開催します。
Rubyというのは、日本人が設計して世界に普及しているプログラミング言語、
ということですがスミマセン私はよく知りません・・・＾＾；
イベントにはRubyの設計者であるまつもとゆきひろ氏もいらっしゃる
ということで、関係者にはヨダレのイベントです。
# May 21st 2009
# Time: 9:00AM - 6:00PM
# Address: Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center(2F, 66 Caobao Road, Xuhui district, Shanghai, China)
入場無料！とことですので参加希望の方は
こちらのサイトから申込してください。
最近、三国志づいてまして、
こんな仕事が来ました。
手伝ってくれる方を募集してます！
------------------------------------
オンラインゲームＲＰＧの翻訳（中国語→日本語）の
翻訳アルバイトを２０名～３０名募集します。
【募集要項】
①日本人であること
※日本籍の中国人・韓国人・その他であっても、日本での大学教育を
受けた人であれば応募可です。
②ＨＳＫ６級以上（面接の際に証書の提示をお願いします）
③日本の大学卒業以上の日本語能力を有する人
⑤４月、５月、６月の３ヶ月間に時間の余裕のある人
（少なくとも４時間/日を翻訳作業にあてることができる）
【報酬】
翻訳トライアル合格者には、２か月間で、約３万文字～５万文字
（重複はカウントなし）を発注する予定ですので、報酬額はおよそ
４５００元～７５００元になります。（約0･15元/１文字）
【採用までの過程】
名前（フリガナ） 年齢 居住地 ＨＳＫ級を
記入の上
メールで応募（elc.shanghai.ch@gmail.com）まで、
↓
翻訳トライアルを送付しますので、翻訳し送り返してください。
↓
審査合格なら
↓
正式採用
↓
オンラインにて翻訳発注（約2ヵ月間）
↓
オンラインにて納品
↓
確認
↓
合格
↓
翻訳料金支払い
採用担当：
上海市虹口区東体育会路３９０号
上海外国語大学賢達学院行政楼８階
上海易漢文化傳播有限公司（ELC）
浅野
----------------------------------
中国語得意な方はご応募を♪
時間があるとよく市内を歩き回るのですが、
最近確実に上海市内では「ファミリーマート」（中国語では全家）が
増えている気がします。
いや、絶対に積極展開してるはずです。
我が家から徒歩10分圏内でも２か所新規オープン、
３か所ほど新たにつくってます。
上海には日系のコンビニはファミリーマートとローソンが
ありますが、地元上海人の評価は、というと……
メディカルツーリズムというのは、海外まで高度な治療を受けに行くこと。
インドが多く、アメリカ・ヨーロッパから患者が来るらしい。
医療技術は本国と変わらず、人件費等が抑えられるため
通常よりも安く高度な治療が受けられるというのがメリット。
それが、中国でも伸びている？らしい。
「世界の工場」から「世界の市場」へという
かけ声が叫ばれて久しい中国ですが、
こう日本や欧米が不景気になってくると
現実味を帯びてくるものですね。
もう中国しか売る先ないんじゃない？
みたいな？笑
J-CASTニュース08年4月26日
ローソン中国人留学生大量採用 日本人より優秀だから？より
（引用）
コンビニ大手のローソンが2009年春の新卒採用で、中国人を中心とした外国人を大量採用する。
まあ当然の流れ。
その理由は、
中国進出、海外進出のときに戦力になってくれるから
では、ない。
ある日本企業。日本ではすでに上場、これから伸びることが確実な
ある分野に特化した、若いけどスマートなイメージで、勢いのある企業です。
そこが今年の頭から3人を上海に送り込み、
中国事業の立ち上げをやっています。
友人がそこの日本本社で働いている関係で、
上海赴任当時から仲良くさせていただいています。
まずは調査、中国、上海市場の雰囲気をつかんでから、
数百の事業案を出し、今は絞り込む段階。
そして、ブラッシュアップされた企画案を練り上げる作業を
しています。
なぜか今日はその作業をしているところにお邪魔してしまいました。
Venture Now 08年05月15日より
EXJ、中国市場のWebマーケティングに特化した情報サイト「China-webby」
（引用）
エクスポート・ジャパン株式会社（以下EXJ、本社：大阪府大阪市、代表：高岡謙二）は13日、中国Webマーケティングの情報サイト「China-webby」を正式にオープンした。
このEXJの中国支社がリサーチした中国語WEBサイトのSEO・SEMや、その他中国でのWEBマーケティングに関する情報、被リンク数や検索順位（百度、中国Google、中国Yahoo!）などをしらべるツールもある。
画期的なのでは。
今日は同じく中国ビジネスをやっている友人の
提供しているサービスをご紹介してみます。
『紅橋』というSNSをご存知ですか？
SNSはmixiをはじめとしてすでにあふれていますが、
「日中ビジネス」に特化したSNSはこれだけなのでは。
「紅橋（ホンチャオ）」SNS
http://www.hongqiao.bz
↑社長の北山氏です。
日本でも四川省の地震は大きく報道されているみたいですが、
「紅橋」社長のブログによれば、すでに募金トピックスが立っているとのこと。
こういう暖かさ、迅速さも特長のひとつでしょうか。
livedoorrニュース08年5月12日より
[中国地震]死者８７００人超す 四川省でＭ７．８
（引用）
１２日午後２時２８分（日本時間同３時２８分）、中国四川省アバ・チベット族チャン族自治州ブン川（ぶんせん）県付近を震源とする大規模な地震が起きた。同省地震局によると、地震の規模はマグニチュード（Ｍ）７．８。新華社電によると、同省当局者は同省だけで死者が８５３３人と発表した。周辺の省や市も含め死者は８７００人を超え、負傷者は１万人以上となる見込み。多くの市民が依然、生き埋めになっているとみられ、死者はさらに増えそうだ。
被害に遭われた方の一刻も早い救出をお祈りします。
上海も揺れたそうです。
午後3時ごろ、「人民広場が揺れている。そちら（静安寺）はどうか？」という
電話を受けました。
その時間、外出していて別の場所にいましたが、
揺れは感じませんでした。
あとから友人のmixi日記やブログを見てみると、やはり上海も
高めのビルは揺れて、避難勧告が出たとこもあるようです。
知人がこれを機に、とクリック募金を勧めていました。
賛同。↓
http://www.dff.jp/
2010年01月11日 中国・上海ビジネス事情 コメント(0) トラックバック(1)