http://bricom.blog118.fc2.com/ 上海にて人材紹介業で起業しました。 新米経営者です。 中国・上海ネタはもちろん、まじめなお仕事・ビジネス話も書いていきます。 ja http://bricom.blog118.fc2.com/blog-entry-226.html いやぁ、いいアイデアです。屋根を白く塗ると、ものすごい涼しくなるそうですよ。
屋根を白く塗ると、ものすごい涼しくなるそうですよ。

]]> ひとことブログ 2009-08-05T22:35:25+09:00 bricom FC2-BLOG http://bricom.blog118.fc2.com/blog-entry-225.html 中国＝サービス悪いというイメージはみなさんお持ちだろうと思いますが、それは永遠に続くのか？それとも少しずつ改善していくのか？確実に向上していってますよ。
というイメージはみなさんお持ちだろうと思いますが、
それは永遠に続くのか？それとも少しずつ改善していくのか？



確実に向上していってますよ。 ]]> 中国・上海ビジネス事情 2009-07-02T10:37:11+09:00 bricom FC2-BLOG http://bricom.blog118.fc2.com/blog-entry-224.html またまた　Ruby Conference in China 2009のその後ですが・・・ITproにイベントの様子がアップされていますのでご興味のある方はご覧ください。　高まる中国のRuby熱---上海で初のRuby会議，まつもと氏も講演　ITpro 09年6月5日おおお～まつもとさんってこんな風貌の人なんだ～すげ～中国のエンジニアってみんな英語できるんだ～って、とてもIT人材紹介業をやっているとは思えない ＾＾；感想を抱きながら読み進めていたらおぉ、筆
　Ruby Conference in China 2009

のその後ですが・・・


ITproにイベントの様子がアップされていますので
ご興味のある方はご覧ください。

　高まる中国のRuby熱---上海で初のRuby会議，まつもと氏も講演
　ITpro 09年6月5日



おおお～まつもとさんってこんな風貌の人なんだ～


すげ～中国のエンジニアってみんな英語できるんだ～



って、とてもIT人材紹介業をやっているとは思えない ＾＾；
感想を抱きながら読み進めていたら



おぉ、筆者はイベント主催者の増満さんじゃないかっ！


自分で主催して自分でレポート書いてるんですね。。
すごいなぁ。


ますますのご活躍を期待します。
こんど上海に来るときは誘ってくださいね～＾＾
]]> 中国・上海ビジネス事情 2009-06-05T09:59:18+09:00 bricom FC2-BLOG http://bricom.blog118.fc2.com/blog-entry-223.html 前回の記事でご紹介したRuby Conference in China 2009が大盛況のうちに終了したようです。わたしは参加できなかったのですが・・・＾＾；なんと450名もの人々が集まったということ。もちろん、中国人・日本人・欧米人など含めです。中国でビジネスをするといっても、日本人相手でこぢんまりしてしまいがちなケースが多いなか、こんなに大規模、かつ多国籍なイベントを大成功させた増満さんに拍手です！サイトには当日の模様がアッ 前回の記事でご紹介した

Ruby Conference in China 2009


が大盛況のうちに終了したようです。

わたしは参加できなかったのですが・・・＾＾；


なんと450名もの人々が集まったということ。
もちろん、中国人・日本人・欧米人など含めです。



中国でビジネスをするといっても、日本人相手で
こぢんまりしてしまいがちなケースが多いなか、

こんなに大規模、かつ多国籍なイベントを大成功させた
増満さんに拍手です！



サイトには当日の模様がアップ
されているので、いけなかった方は雰囲気だけでも
味わってください。

]]> 中国・上海ビジネス事情 2009-05-23T00:27:45+09:00 bricom FC2-BLOG http://bricom.blog118.fc2.com/blog-entry-222.html 友人であり、先輩であり、いろんなビジネスを一緒にやろうとして結局あまりうまくいかなかった（笑）仲間である増満さんが、Ruby Conference in China 2009という大イベントを上海で開催します。Rubyというのは、日本人が設計して世界に普及しているプログラミング言語、ということですがスミマセン私はよく知りません・・・＾＾；イベントにはRubyの設計者であるまつもとゆきひろ氏もいらっしゃるということで、関係者にはヨダレ 結局あまりうまくいかなかった（笑）仲間である増満さんが、


Ruby Conference in China 2009


という大イベントを上海で開催します。


Rubyというのは、日本人が設計して世界に普及しているプログラミング言語、
ということですがスミマセン私はよく知りません・・・＾＾；


イベントにはRubyの設計者であるまつもとゆきひろ氏もいらっしゃる
ということで、関係者にはヨダレのイベントです。


# May 21st 2009
# Time: 9:00AM - 6:00PM
# Address: Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center(2F, 66 Caobao Road, Xuhui district, Shanghai, China)

入場無料！とことですので参加希望の方は
こちらのサイトから申込してください。


]]> 中国・上海ビジネス事情 2009-05-15T13:31:13+09:00 bricom FC2-BLOG http://bricom.blog118.fc2.com/blog-entry-221.html 最近、三国志づいてまして、こんな仕事が来ました。手伝ってくれる方を募集してます！------------------------------------オンラインゲームＲＰＧの翻訳（中国語→日本語）の翻訳アルバイトを２０名～３０名募集します。【募集要項】①日本人であること　※日本籍の中国人・韓国人・その他であっても、日本での大学教育を　　受けた人であれば応募可です。②ＨＳＫ６級以上（面接の際に証書の提示をお願いします）③日本の大学卒業以 こんな仕事が来ました。


手伝ってくれる方を募集してます！

------------------------------------
オンラインゲームＲＰＧの翻訳（中国語→日本語）の
翻訳アルバイトを２０名～３０名募集します。

【募集要項】
①日本人であること
　※日本籍の中国人・韓国人・その他であっても、日本での大学教育を
　　受けた人であれば応募可です。
②ＨＳＫ６級以上（面接の際に証書の提示をお願いします）
③日本の大学卒業以上の日本語能力を有する人
⑤４月、５月、６月の３ヶ月間に時間の余裕のある人
　（少なくとも４時間/日を翻訳作業にあてることができる）

【報酬】
翻訳トライアル合格者には、２か月間で、約３万文字～５万文字
（重複はカウントなし）を発注する予定ですので、報酬額はおよそ
４５００元～７５００元になります。（約0･15元/１文字）

【採用までの過程】
名前（フリガナ）　年齢　　居住地　ＨＳＫ級を
記入の上
メールで応募（elc.shanghai.ch@gmail.com）まで、
↓
翻訳トライアルを送付しますので、翻訳し送り返してください。
↓
審査合格なら
↓
正式採用
↓
オンラインにて翻訳発注（約2ヵ月間）
↓
オンラインにて納品
↓
確認
↓
合格
↓
翻訳料金支払い


採用担当：
上海市虹口区東体育会路３９０号
上海外国語大学賢達学院行政楼８階
上海易漢文化傳播有限公司（ELC）
浅野
----------------------------------


中国語得意な方はご応募を♪ ]]> 中国・上海ビジネス事情 2009-03-22T23:04:00+09:00 bricom FC2-BLOG http://bricom.blog118.fc2.com/blog-entry-220.html 昨日、帰宅して電気つけようと思ったら……つきませんでした






つきませんでした ]]> This is 中国！ 2009-03-05T23:21:55+09:00 bricom FC2-BLOG http://bricom.blog118.fc2.com/blog-entry-219.html このブログとも相互リンクしていただいているゆるーいコンサルタントな日々でおなじみのゆるーいコンサルタントさんが、セミナーをされるそうです。東京です。タイトルは、ぎりぎりと頭をひねりつつ、フレームワークを使いたおしつつ考えるためのプランニング実務講座という長いもの＾＾； ゆるーいコンサルタントな日々でおなじみのゆるーいコンサルタントさんが、
セミナーをされるそうです。
東京です。


タイトルは、
ぎりぎりと頭をひねりつつ、フレームワークを使いたおしつつ考えるためのプランニング実務講座
という長いもの＾＾；

]]> もろもろ 2009-01-30T17:37:46+09:00 bricom FC2-BLOG http://bricom.blog118.fc2.com/blog-entry-218.html そろそろ旧正月（春節）です。今年は1月26日。中国では1月1日よりこっちのほうが重要です。で、出稼ぎに出てる人たちは一斉に帰省するんですが、なにしろ人数が多いものだから（しかも広いし）なにかとニュースになります。最近は、はるかな道のりをバイクで帰るのがちょっとした流行だそう。 中国では1月1日よりこっちのほうが重要です。


で、出稼ぎに出てる人たちは一斉に帰省するんですが、
なにしろ人数が多いものだから（しかも広いし）
なにかとニュースになります。


最近は、はるかな道のりをバイクで帰るのが
ちょっとした流行だそう。 ]]> 中国・上海気になるニュース 2009-01-22T23:31:20+09:00 bricom FC2-BLOG http://bricom.blog118.fc2.com/blog-entry-217.html ついに！ 中国・上海ビジネス事情 2009-01-15T23:56:42+09:00 bricom FC2-BLOG